Lecture Supplement
on Plato’s Apology:
Copyright © 2023 Bruce W.
Hauptli
1. Introduction:
This is not an
apology. While G.M.A. Grube
notes that “…the Greek apologia…means
defense,”[1]
I think that the dialogue is best seen as an
explanation of his procedure and
an indication of the
degree of importance he attaches to
it. In this dialogue he
practices his therapy attempting to show his judges/accusers the extent of their
ignorance! In the Introduction to
Joel A. Martinez’ translation of Xenophon’s
Apology of Socrates we learn that:
Xenophon’s accounts of Socrates
and of Socratic philosophy differ sharply from Plato’s in several important
respects. Xenophon states that his
purpose in writing about Socrates’ remarks to the jury is not to persuade the
jury of his innocence or to defend the life of philosophy, as Plato’s
Apology suggests.
Instead, Xenophon wished to explain the haughty tone of Socrates’ remarks
by pointing out that Socrates actually sought his own death.
Unlike Plato’s Socrates Xenophon’s Socrates is interested in a wide
variety of purely practical issues and is punctilious about conventional
Athenian religion practices.
Socrates, as Xenophon portrays him, was devoted to philosophy, but his arguments
are rarely penetrating or persuasive.[2]
Xenophon claims that Socrates’ inner voice (his “divinity”)
stopped him from preparing a “defense,” that Socrates preferred death to a “bad
life,” and that Socrates friends spoke on his behalf to the jury.
Plato is generally disenchanted with the sorts of government which we
find in the Greek city-states. Many
cite his “Seventh Letter” (325c-326 b) as evidence for this, but Myles Burnyeat
and Michael Frede argue persuasively in
The Pseduo-Platonic Seventh Letter” that it is not written by him.[3]
While the letter may not have been
written by him, I do think the sentiments expressed are likely to have been very
like his own:
now as I considered these
matters, as well as the sort of men who were active in politics, and the laws
and the customs, the more I examined them and the more I advanced in years, the
harder it appeared to me to administer the government correctly.
For one thing, nothing could be done without friends and loyal
companions, and such men were not easy to find....Neither could such men be
created afresh with any facility.
Furthermore, the written law and the customs were being corrupted at an
astounding rate...finally I saw clearly in regard to all states now existing
that without exception their system of government is bad.
Their constitutions are almost beyond redemption....Hence I was forced to
say in the praise of the correct philosophy that it affords a vantage point from
which we can discern in all cases what is just for communities and for
individuals, and accordingly the human race will not see better days until
either the stock of those who rightly and genuinely follow philosophy acquire
political authority, or else the class who have political control are led by
some dispensation of providence to become real philosophers.[4]
Plato may have made two or three trips to trips to the Greek City State of Syracuse (in Sicily) at the request of its ruler, the tyrant Dionysius the Elder, in order to help him acquire philosophical knowledge. These efforts were unsuccessful. Nonetheless, I believe, Plato hoped that by founding his "school" he might start to educate future leaders, and thus help foster a better civic state. It is this conviction, I think, that Plato’s Socrates is expressing in this dialogue when he says that what he is doing is of the greatest value to the state, though in the dialogue he suggests that philosophers may need to philosophize "in private."
But is he “political”—is he actively pursuing a political agenda? C.D.C. Reeve maintains that “because he [Plato’s Socrates] conducts...[his] examinations, he is...political rather than...apolitical; because such examinations are a one-on-one affair, he is political in private.”[5] That is, while Plato’s Socrates is indeed political, his form of political activity consists of the process of the dialectical examination of Athenians’ beliefs—he is concerned with bettering individuals and their souls (psyches) and, thus, his type political activity deviates significantly from the norm (at his time, as well as at ours). While I concur, I would point out that Socrates' public "dialogues" with his fellow Athenians are clearly not conducted in "private!" While Plato moves "inside" into his "School" [the Academy], Socrates conducts his methodology in public. I will take the remark about "privacy" as partly ironic--more on this in the following.
Why does Plato’s Socrates say that
the philosopher must lead a “private
life” [32]?
Is there a personal danger?
No. [Though this requires
argument, and a consideration of the
Crito.]
Would the public pick him/her to
rule? No.
[Is he in danger of “losing time” from his inquiries because he would be
required to take on the duties of public life?
No.]
Does/could ruling ruin the
psyche?
Politics and the arts of
persuasion and
compromise.
Implication for Plato’s
Republic: we must consider the
kind of rule which the “philosopher
kings” are to exercise. Clearly, it
can not be normal political ruling (which involves compromise and persuasion—at
least not if he is to be consistent!
In their
“Socrates and Political Theory,” Thomas Brickhouse and Nicholas Smith maintain
that:
one other extremely important
element in Athens’ government was the jury-court system.
Jurors volunteered for duty, and 6,000 of these volunteers were selected
by lot for service for one year.
Specific juries would be assigned to each case by lot; those that were actually
assigned to a case were paid for service.
To prevent tampering, juries were made large (no fewer than 200 jurors
were assigned to any trial; sometimes as many as 1,000 or even more might be
assigned), though by the beginning of the fourth century various changes were
made precisely because the old system did not always achieve even the minimal
requirements of procedural justice…..[6]
In
their “Introduction” to The Trial and
Execution of Socrates: Sources and Controversies, Thomas Brickhouse and
Nicholas Smith maintain that:
Socrates’ prosecutor was a
younger man named Meletus.
Assisting Meletus in presenting the case against Socrates were two older men: a
well-known and highly respected politician named Anytus and a poet about whom
very little is known named Lycon.
The charge Meletus brought against Socrates was impiety.
Because the law against impiety did not specify all the ways one could be
impious, as part of his indictment, Meletus had to specify precisely how
Socrates was supposed to be guilty of this charge.
Meletus, accordingly, provided three specifications: Socrates was guilty
of not recognizing the gods recognized by the city; Socrates invented new divine
things; and Socrates corrupted the youth.[7]
In Plato’s version [of the
trial], Socrates claims to be surprised that he was convicted by a fairly narrow
margin: had only thirty more jurors voted in his favor, rather than against him,
he would have been found innocent.
If indeed there were 500 jurors, as we have said, this means that the vote to
convict Socrates was 280 to 220, since a tie vote of 250 for each side would
have counted in Socrates’ favor. In
a much later (c. 250 C.E. or so) account, Diogenes Laertius says that the vote
to convict was by the much larger margin of 281 votes.[8]
In reading Plato’s accounts of Socrates’ views in the early
dialogues, a “tension” emerges as the reader attempts to reconcile the
character's commitments to philosophy and religion.
In the Apology, the Crito (and at a number of other spots)
Plato’s Socrates refers to his “daimonic voice”—to “a voice which he hears and
which he associates with the command of a deity.”
As Thomas Brickhouse and Nicholas Smith note:
at 31c7-d5 in Plato’s Apology
Socrates tells the jury about the ‘something divine and spiritual’...that he has
had since his childhood, which warns him away from doing what he should not do.
Both Plato and Xenophon[9]
explicitly tie the second charge [against Socrates in the Apology] to
this daimonion [divine voice] (Pl., Ap 31c8-d2, Euthphr. 3b5-7; Xen., Ap.
12) to which Socrates refers frequently in the accounts of both men.[10]
I have more to say about this voice as well as Socrates and
religion in my
“Socratic Voices, Piety, and Rationality” on the course website, and we will
discuss this “voice” after we finish other core themes in the
Apology.
2. The Text:[11]
17-19 In reality I have two types
of accusers:
Anytus,
Meletus and Lycon (who brought the suit) |
|
These accusers I fear the
most,[12]
they maintain that I “make the worse arguments
appear the stronger.
|
These accusers maintain
that I corrupt the youth and don’t believe in
the City’s gods.[13]
|
Soc replies to the first sort of
accusers first:
19d I did not converse on any of
the silly subjects they allege.
Note the discussion of the difference between Socrates and the Greek
physologoi (or natural philosophers)
in my lecture supplement introducing Plato—whereas these thinkers did discuss
abstruse metaphysical, cosmological, and scientific topics, Socrates was more
concerned with what we would call moral
philosophy (with virtue, justice, human nature, etc.).
I did not charge any fee.
20c
I have no knowledge (nor did I claim
to have such).
20d Why did I engage in
my questioning at great cost to myself?
21a
Oracle at Delphi: “No
man is wiser than Socrates.”[14]
The Oracle speaks for the god Apollo (the Greek god of youth, manly
beauty, music, song, and prophecy), and Apollo commands that one should: “Know
thyself”—indeed, “Know Thyself” was inscribed on the temple of Apollo at Delphi
in the time of Socrates.[15]
In his Socrates, Ironist and Moral Philosopher, Gregory Vlastos discusses the “Delphic precedents” of this sort of pronouncement. For example: “Upon crossing the Halys a great power will Croesus destroy.”[16] Vlastos maintains that in such statements: “...the god is making fools of those who earnestly seek his help. He allows his mouthpiece to utter sentences which are meant to be true only in a sense their hearers are virtually sure to miss.
Not so in Socrates’ complex ironies.
Here everything is open; there is no sly concealment.”[17]
Vlastos elaborates upon the distinction between the sort of “irony”
contained in the Delphic pronouncements and that contained in Socrates’
statements: “the oracles of the gods are notoriously inscrutable.
Apollo’s supplicants are left unsure whether the surface meaning of the
Oracle's
response is the true meaning.
Socrates’ interlocutors are not left in the like uncertainty.
Given moderate intelligence and good will, no one who hears Socrates say
that he has no knowledge [20c], that he cannot teach [19e, 33], and that
he...[does not lead a political life] [32], would have reason to think that what
he means in each case is simply the literal sense of what he says.”[18]
So it isn’t accidental that
this particular god is “picked” here, the audience (and we) should be
aware that we need to carefully
interpret the pronouncements—their
“ironic” character calls out to us to be careful in our understanding of what he
says.
In his
Apology of Socrates Xenophon relates
the Oracle as saying: “…there is no man more free, more just, or more temperate
than I.”[19]
21c I went looking for wise men:
“I went to one of those reputed wise, thinking that there, if anywhere, I could
refute the oracle and say to it: “This man is wiser than I, but you said I was.”
Then, when I examined this man...my experience was something like this:
I thought that he appeared wise to many people and especially to himself, but he
was not. I then tried to show
him that he thought himself wise, but that he was not.
As a result he came to dislike me, and so did many of the bystanders.
So I withdrew and thought to myself: “I
am wiser than this man; it is likely that neither knows anything worthwhile, but
he thinks he knows something when he does not, whereas when I do not know,
neither do I think I know; so I am likely to be wiser to this small extent, that
I do not think I know what I do not know.”
Note that
if Socrates is engaged in the pursuit of a divine mission, if he is
following the god(s) rather than simply pursuing philosophy, his pursuit of this
divine mission is unusual—he appears to
set out to refute the god’s
statement! Perhaps, however, he is
best interpreted here as trying to find out what the god means by the statement.[20]
Note also that it is likely that Socrates engaged in his examination
activities before the Oracle
spoke—only in this way would there be any reason for the oracle to mention
Socrates (if he wasn’t well known for this sort of activity, the oracle wouldn’t
have answered the question “Who knows the most” by speaking of him).
Also note that even if Plato’s
Socrates is a pious follower of Apollo, the fact that he allows that the Oracle
(and, perhaps, the deity) is fallible
(that the pronouncements might be incorrect) indicates that
he attaches great weight to uncovering
the truth (rather, say, than simply accepting, or obeying, divine
pronouncements). Given that the
Oracle’s statements where treated as enigmatic by the Greeks, it is not
surprising that interpretation would be called for, but note that Plato’s
Socrates doesn’t simply propose to “interpret” the Oracle’s statement here.
He seems to be sketching out a life-plan, and it does not seem to have
been “dictated by the god!”
23b The oracle meant that “human
wisdom amounts to little.” Discuss
“Socratic Ignorance.”
All human knowledge?
Including the making of cabinets and saddles?
No, it is “worthwhile” knowledge which is in question!
23c The young who hear me follow
me of their own free will; and they too engage in the questioning process I
engage in—this makes many still more angry.
Socrates next replies to
the second set of accusers (Meletus...).
24c They say I (1) corrupt the
young, and
(2) don’t worship the city’s gods.
Regarding (1):
24d Soc: What improves the
young?
Mel: The laws, the jurymen, the
citizens.
25a-26c Soc: And where all these
improve, one can corrupt?
To make one’s neighbors bad is
to harm oneself!
Why didn’t you improve me?
Regarding (2):
26d-27e Soc catches Meletus in a
series of contradictions—Socrates doesn’t believe in the
city’s gods, Soc doesn’t believe in
gods...
Note here the final passage from
the Euthyphro (15e-16a).
28b Soc: “My
real accusers are the first sort.”
I don’t fear death.
Why not?
-9d “If you said to me in this
regard: “Socrates, we do not believe Anytus now; we acquit you, but only on
condition that you spend no more time on this investigation and do not practice
philosophy, and if you are caught doing so you will die;” if, as I say, you were
to acquit me on these terms, I would say to you: “Gentlemen of the jury, I am
grateful and I am your friend, but I will
obey the god rather than you, and as long as I draw breath and am able, I shall
not cease to practice philosophy....””
30a “I think there is no greater
blessing for a city than my service to the god”—that is, no greater service than
his philosophizing.
We need to dig behind the
metaphor here!
Compare this passage with 29d and 38a.
30d
I shan’t be harmed by you.
Note the “irony” here!
Three Ironic Passages:
32 “A
man who really fights for justice must lead a private life, not a public life,
if he is to survive for even a short time.”
Again, “irony.”
As much as Socrates enjoyed the
public scene in the Agora, he made it clear, according to Plato that he was not
a “public” person, that is, he was not interested in politics.
This was a scandalous opinion to hold in Athens, where the real work of
every Athenian citizen was just that—being a citizen.[21]
When we get to our discussion
of his Crito, we will need to look at
his discussion of the events related in 32c-33a.
Here Plato’s Socrates relates how he ignored a command from “the Thirty”
(the oligarchs who overthrew the democratic rule in Athens and ruled from
404-403). Instead of obeying their
orders to bring them Leon from Salamis for execution he “went home.”
Now, five years later, he relates the story to the jury of the
re-established Athenian democracy which would likely consider Leon a hero.
But, ironically, he is not appealing to their emotions or seeking their
approval, but indicating that he “throughout my life, in any public activity I
may have engaged in, I am the same man as I am in private life.
I have never come to an agreement with anyone to act unjustly….”
(32e-33a).
33 “I am not a teacher.” Again, “irony.”
33c-d “To do this has…been
enjoined upon me by the god, by means of oracles and dreams, and in every other
way that a divine manifestation has ever ordered a man to do anything.
This is true, gentleman, and can easily be established.
Contrast this with
Crito 46b!
34a-35c Regarding the “appeal to
pity:” in her Socrates Dissatisfied: An
Analysis of Plato’s Crito, Roslyn Weiss maintains that: “...Socrates will
not beg and supplicate his judges and induce his children to do the same
[because he believes that] in a court of law judges ought to acquit a man not
out of pity—as a favor...but because they judge the man innocent “according to
the laws”....Socrates identifies two ways in which a defendant might seek to
“persuade” the judges [either by use of emotional and rhetorical tricks, or
through philosophical dialectic], but he approves of only one of these ways as
constituting appropriate conduct in court: only one of these ways helps the
judges judge as they ought [and, of course, that way is the latter].”[22]
Note that there may well be a touch of irony in his longish speech about
the “appeal to pity” here. He seems
to be critiquing a “defense practice;” appealing to a different conception of
“reputation” and “justice;” and it would seem that by rejecting “rhetorical
devices,” and recommending a different set of standards and practices his
discussion here is not so much a “defense” as it is an “attach” upon Athenian
practices!
The jury finds him guilty.
36
What penalty?
According to the Athenian procedures, Socrates may propose an
alternative punishment, since his
accusers ask for death:
I don’t know what death is, so I
don’t fear it;
Olympic honors;
imprisonment;
banishment;
a fine.
37b-e “What should I fear?
That I should suffer the penalty Meletus
has assessed against me, of which I say I do not know whether it is good or bad?
Am I then to choose in preference to this something that I know very well
to be an evil and assess the penalty at that?
Imprisonment? Why should I
live in prison, always subject to the ruling magistrates?
A fine, and imprisonment until I pay it?
That would be the same thing for me, as I have no money.
Exile? For perhaps you might
accept that assessment.
I should have to be inordinately fond of life, gentlemen of the jury, to
be so unreasonable as to suppose that other men will easily tolerate my company
and conversation when you, my fellow citizens have been unable to endure then,
but found them a burden and resented them so that you are now seeking to get rid
of them. Far from it, gentlemen.
It would be a fine life at my age to be driven out of one city after
another....”
38a “The
unexamined life is not worth living for a man.”
Note that this passage ties
together (somewhat) the importance he attaches to virtue, to the psyche, and to
philosophizing. “Examination” is
not (by itself) the end. But this
doesn’t mean that a just soul is (by itself) the end either.
Instead, these are connected for Plato.
Contrast this passage with 29d--30a!
38b Socrates chooses to
propose that Plato, Crito, Critobulus,
and Appollodorus stand surety for a fine of thirty minae—an
amount which far exceeds any amount he could pay or repay.
Scholars differ substantially as to the size of the fine.
C.D.C. Reeve maintains that one mina was the equivalent of one hundred
days wages for an average worker at that time (of course Socrates didn’t charge
for his work), so a fine of thirty would be a significant sum.[23]
Roslyn Weiss maintains that “for
Socrates, the injustice of proposing
imprisonment or exile is related to the following two facts: (1) that he would
be proposing—not merely submitting to—these punishments and (2) that these
punishments are “bad.””[24]
She also contends that while “scholars have sought to explain Socrates’
reluctance to choose imprisonment or exile by suggesting that these penalties
would have interfered with Socrates’ divine mission of practicing philosophy.
But Socrates states quite plainly his objections to these potential
penalties, and in the case of neither of them does he object to the penalty
because it would render him unable to philosophize.
Prison is objectionable because he would be enslaved.
In exile he would be driven constantly from city to city.
The reason Socrates fully expects foreign cities to be inhospitable to
him in this way is that he has every intention of continuing to practice there
the kind of philosophy he practices in Athens....Socrates’ point...is not that
as a wanderer he could not carry out his philosophical mission; on the contrary,
it is just because he will carry out
his philosophical mission that he will be a wanderer.
Had Socrates wished to say that prison and exile were unacceptable to him
because they would interfere with his practice of philosophy, he could have; he
cites just that reason for his refusal to go into exile and
remain quiet)....”[25]
While I think she has a point, I am of the “school” which believes that
he rejects these penalties because they would interfere which his “mission”
(with his philosophizing which is practiced both to “learn,” and to “improve
Athens”). Of course, for exactly
the reason immediately below, he can not propose as a penalty that he cease
philosophizing!
The jury finds for death and Socrates addresses
the jury:
To those who voted to kill me:
[39a-c]
39a “It is not difficult to avoid death, gentlemen of the jury, it is much more
difficult to avoid wickedness, for it runs faster than death.”
Which is worse: death or a
wicked life? Cf., Plato’s Republic.
To those who voted to acquit me:
[39c-42a]
40d There is a good hope that death is a positive blessing (cf.
Plato's dialogue Phaedo).
41d A good man cannot be harmed either in life or in death.
42 Encourage my sons to act as gadflies too!
Final Statement [42a]: “Now the hour to part has come.
I go to die, you [all members of the jury] go to live.
Which of us goes to the better lot is unknown to no one, except the god.”
(end)
3. Final Comments:
1. Note that the
Euthyphro is supposed to show us the importance of not acting without
knowledge (Euthyphro continues to act on his “understanding” of what piety
dictates when he clearly demonstrates that he lacks such understanding).
But in this dialogue, Socrates contends that he has no (worthwhile)
knowledge, yet he continues to try
and change the state! Is there a
problem here?
2. Roslyn Weiss notes that:
we may compare Socrates’ actual
experience in court as described in the
Apology with the experience he imagines in the
Gorgias.
In the Gorgias, at 521d-e, we
find Socrates saying the following: “This is because the speeches I make on each
occasion do not aim at gratification but at what’s best.
They don’t aim as what’s most pleasant.
And because I’m not willing to do those clever things you recommend, I
won’t know what to say in court....For I’ll be judged the way a doctor would be
judged by a jury of children if a pastry chef were to bring accusations against
him. Think about what a man like
that, taken captive among these people, could say in his defense, if somebody
were to accuse him and say, ‘Children, this man has worked many great evils on
you, yes, on you. He destroys the
youngest among you by cutting and burning them, and by slimming them down and
choking them he confuses them. He
gives them the most bitter potions to drink and forces hunger and thirst on
them. He doesn’t feast you on a
grand variety of sweets the way I do.’
What do you think a doctor, caught in such an evil predicament, could
say? Or if he should tell them the
truth and say, ‘Yes, children, I was doing all those things in the interest of
health’, how big an uproar do you think such ‘judges’ would make?
Wouldn’t it be a loud one?”[26]
3. In their “Socratic Religion,” Thomas Brickhouse and
Nicholas Smith maintain that:
one product of Socrates’
revisions [his view that the gods were morally perfect], we are told, is that he
ends up actually being guilty of the charges—he disbelieves in “the gods of the
state,” and “invents new gods,” gods of a thoroughly moral nature.
As [Gregory] Vlastos puts it:
what would be left of her
[Aphrodite] and of the other Olympians if they were required to observe the
stringent norms of Socratic virtue which require every moral agent, human or
divine, to act only to cause good to others, never evil, regardless of the
provocation? Required to meet these
austere standards, the city’s gods would have become unrecognizable.
Their ethical transformation would be tantamount to the destruction of
the old gods, the creation of new ones—which is precisely what Socrates takes to
be the sum and substance of the accusation at his trial.[27]
The idea that Socrates might not
be dangerously critical of his culture’s religious attitudes—and especially the
idea that he might genuinely believe in dreams and oracles and signs and voices,
as we shall argue later in this chapter—is very troubling to some scholars
precisely because Socrates has for centuries been held up as the hero of
reason..[28]
Unlike contemporary philosophers,
Socrates saw no need to investigate religious beliefs
per se.
As Aristotle tells us, Socrates confined his philosophical activities to
ethics, and so it should not be surprising to us that Socrates seems to have
attended to theological issues only insofar as they related to ethical concerns.[29]
I have more to say about Socrates and religion in my
“Socratic Voices, Piety, and Rationality” on the course website.
[1] See
G.M.A. Grube’s introduction to the dialogue in
appears in his
Plato:
Five Dialogues (Euthyphro, Apology, Crito, Meno,
Phaedo) (second edition revised by John
Cooper) (Indianapolis: Hackett, 2003), p. 21,
footnote.
[2] Xenophon,
Apology
of Socrates, trans. Joel A. Martinez, in
The Trial
and Execution of Socrates: Sources and
Controversies, ed. Thomas C. Brickhouse and
Nicholas D. Smith (NY: Oxford U.P., 2012), pp.
81-87, p. 81.
[3] Myles
Burnyeat and Michael Frede,
The
Pseduo-Platonic “Seventh Letter”, ed.
Dominic Scott (Oxford: Oxford U.P., 2010).
[4] Plato,
“Letter VII,” trans. L.W. Post, from selection
from
Thirteen Epistles of Plato
in The
Collected Dialogues of Plato, eds. Edith
Hamilton and Huntington Cairns (Princeton:
Princeton U.P., 1961), pp. 1575-1576 (325c-326b).
Note the caution above, however, as the
letter is likely not Plato’s.
[5] C.D.C.
Reeve,
Socrates and the Apology (Indianapolis:
Hackett, 1989), p. 159.
Emphasis [bold] added to the passage.
[6] Thomas
Brickhouse and Nicholas Smith, “Socrates and
Political Theory” in
The Trial
and Execution of Socrates: Sources and
Controversies, op. cit., pp. 190-223, p.
191.
The essay originally appeared as part of
their
Plato’s Socrates (N.Y.: Oxford U.P., 1994).
[7] Thomas
Brickhouse and Nicholas Smith, “Introduction” to
The Trial
and Execution of Socrates: Sources and
Controversies (N.Y.: Oxford U.P., 2002), pp.
1-13, p. 2.
[8]
Ibid.,
pp. 2-3.
According to Gary Wills, the vote was 266
to 235 [cf.,
his
Certain Trumpets (N.Y.: Simon & Schuster,
1994), p. 303].
G.M.A. Grube says there were 501 jurors
in his introduction to the dialogue—op.
cit., p. 21.
[9] Xenophon
(~430 B.C.E.-350 B.C.E.) was a respected
Athenian citizen, writer, and soldier.
His
Apology of Socrates and Memorabilia
(Recollections of Socrates) provide a
valuable confirmation of the picture painted by
Plato of Socrates’ character, philosophical
method, and morality.
[10] Thomas
Brickhouse and Nicholas Smith, Socrates On
Trial (Princeton: Princeton U.P., 1989), p.
35.
[11] Most of
the passages cited are to G.M.A. Grube’s
translation in his
Plato:
Five Dialogues (Euthyphro, Apology, Crito, Meno,
Phaedo) (second edition revised by John
Cooper) (Indianapolis: Hackett, 2003), but some
are from his translation unchanged by Cooper,
and some are from Tredennick’s translation.
I have frequently added emphasis to the
passages for pedagogic purposes!
[12] Does he
really “fear” them?
[13]
Cf.,
my lecture supplement
“Socratic Voices, Piety, and Rationality.”
[14] In his
Socrates,
Ironist and Moral Philosopher (Ithaca:
Cornell U.P., 1991), p. 82, Gregory Vlastos
translates the passage as: “for I am not aware
of being wise in anything great or small....It
looks as though while neither of us knows
anything worthwhile, he thinks he does; but as
for me, while, as in point of fact, I have no
knowledge, neither do I think I have any.”
In a footnote Vlastos maintains that:
many readers...have misread this text, taking
Socrates to be saying that he knows
he has no
knowledge.
A closer reading will show that he says
no such thing...all he says...is that he is not
aware of having any knowledge, and...that he has
none.
[15] The
phrase ‘Pythian’ refers to the Oracle.
More generically it refers to inhabitants
of Delphi.
The ancient Greek Olympic games were
referred to as “the Pythian Games.”
[16] This
prediction was offered by a Delphic Oracle to
King Croesus who planned a battle against his
enemy—note that it may be read two ways
(he interpreted it as predicting a great victory
for himself, only to find defeat on the
battlefield).
[17] Gregory
Vlastos,
Socrates, Ironist and Moral Philosopher, op. cit.,
pp. 243.
[18]
Ibid.,
p. 244.
[19]
Xenophon,
Apology of Socrates
op. cit.,
p. 84.
[20]
Cf.,
C.D.C. Reeve,
Socrates
and the Apology, op. cit., pp. 21-28.
[21] John
Fleischman, “In Classical Athens, A Market
Trading in the Currency of Ideas,”
Smithsonian v. 24 (1993, July), pp. 38-47,
p. 44.
[22] Roslyn
Weiss,
Socrates Dissatisfied: An Analysis of Plato’s
Crito (N.Y.: Oxford U.P. 1998), p. 28.
In a footnote to this passage, Weiss
contends that “the Gorgias makes a similar
distinction between the types of persuasion,
that is between teaching-persuasion and
conviction-persuasion.
See Gorg. 454c-455a” (ibid.).
[23]
Cf.,
C.D.C. Reeve,
Socrates
in the Apology, op. cit., p. 173.
[24] Roslyn
Weiss,
Socrates Dissatisfied: An Analysis of Plato’s
Crito, op. cit., p. 28.
[25]
Ibid.,
p. 34, footnote.
[26] Roslyn
Weiss,
Socrates Dissatisfied: An Analysis of Plato’s
Crito, op. cit., p. 30, footnote.
The passage may be found in Plato’s
Gorgias,
trans. W.D. Woodhead, in
The
Collected Dialogues of Plato, eds. Edith
Hamilton and Huntington Cairns,
op. cit.,
pp. 302-303 (521d-e).
[27] Thomas
Brickhouse and Nicholas Smith, “Socratic
Religion,” in their
Plato’s
Socrates (N.Y.: Oxford U.P., pp. 176-212, p.
182.
They are citing Gregory Vlastos,
Socrates:
Ironist and Moral Philosopher (Ithaca:
Cornell, 1991],
p. 166.
[28]
Ibid.,
p. 188.