Fig. 3. Doppler shifted frequencies of Fourier components 4, 6, 8, 10 and 12 of the forcing shown in Figs. 1 and 2.